Artikel 50 Internationale Zusammenarbeit zum Schutz personenbezogener Daten |
Article 50 International cooperation for the protection of personal data |
|
| In Bezug auf Drittländer und internationale Organisationen treffen die Kommission und die Aufsichtsbehörden geeignete Maßnahmen zur | (1) | In relation to third countries and international organisations, the Commission and supervisory authorities shall take appropriate steps to: |
| a) Entwicklung von Mechanismen der internationalen Zusammenarbeit, durch die die wirksame Durchsetzung von Rechtsvorschriften zum Schutz personenbezogener Daten erleichtert wird, | a) develop international cooperation mechanisms to facilitate the effective enforcement of legislation for the protection of personal data; | |
| b) gegenseitigen Leistung internationaler Amtshilfe bei der Durchsetzung von Rechtsvorschriften zum Schutz personenbezogener Daten, unter anderem durch Meldungen, Beschwerdeverweisungen, Amtshilfe bei Untersuchungen und Informationsaustausch, sofern geeignete Garantien für den Schutz personenbezogener Daten und anderer Grundrechte und Grundfreiheiten bestehen, | b) provide international mutual assistance in the enforcement of legislation for the protection of personal data, including through notification, complaint referral, investigative assistance and information exchange, | |
| c) Einbindung maßgeblicher Interessenträger in Diskussionen und Tätigkeiten, die zum Ausbau der internationalen Zusammenarbeit bei der Durchsetzung von Rechtsvorschriften zum Schutz personenbezogener Daten dienen, | c) engage relevant stakeholders in discussion and activities aimed at furthering international cooperation in the enforcement of legislation for the protection of personal data; | |
| d) Förderung des Austauschs und der Dokumentation von Rechtsvorschriften und Praktiken zum Schutz personenbezogener Daten einschließlich Zuständigkeitskonflikten mit Drittländern. | d) promote the exchange and documentation of personal data protection legislation and practice, including on jurisdictional conflicts with third countries. | |
Nemesis Consulting GmbH
Carl-Schurz-Straße 21 - 23
66953 Pirmasens
Tel.: +49 (6331) 68888-30
E-Mail: jp@nemesisconsulting.de
Impressum
Nemesis Consulting GmbH
Carl-Schurz-Str. 21-23
66953 Pirmasens
Handelsregister: 23232
Registergericht: AG Zweibrücken
Vertreten durch:
Jens Paul
Kontakt:
Telefon: +49 (6331) 68888-30
E-Mail: jp@nemesisconsulting.de
Umsatzsteuer-ID:
Umsatzsteuer-Identifikations-nummer gemäß §27 a Umsatzsteuergesetz:
DE197972673
Angaben zur Berufshaftpflichtversicherung:
Name und Sitz des Versicherers:
HISCOX Insurance Company Ltd.,
vertreten durch: exali GmbH,
Franz-Kobinger-Str. 9,
86157 Augsburg
Geltungsraum der Versicherung: weltweit, siehe