Artikel 85 Verarbeitung und Freiheit der Meinungsäußerung und Informationsfreiheit |
Article 85 Processing and freedom of expression and information |
|
| Die Mitgliedstaaten bringen durch Rechtsvorschriften das Recht auf den Schutz personenbezogener Daten gemäß dieser Verordnung mit dem Recht auf freie Meinungsäußerung und Informationsfreiheit, einschließlich der Verarbeitung zu journalistischen Zwecken und zu wissenschaftlichen, künstlerischen oder literarischen Zwecken, in Einklang. | (1) | Member States shall by law reconcile the right to the protection of personal data pursuant to this Regulation with the right to freedom of expression and information, including processing for journalistic purposes and the purposes of academic, artistic or literary expression. |
| Für die Verarbeitung, die zu journalistischen Zwecken oder zu wissenschaftlichen, künstlerischen oder literarischen Zwecken erfolgt, sehen die Mitgliedstaaten Abweichungen oder Ausnahmen von Kapitel II (Grundsätze), Kapitel III (Rechte der betroffenen Person), Kapitel IV (Verantwortlicher und Auftragsverarbeiter), Kapitel V (Übermittlung personenbezogener Daten an Drittländer oder an internationale Organisationen), Kapitel VI (Unabhängige Aufsichtsbehörden), Kapitel VII (Zusammenarbeit und Kohärenz) und Kapitel IX (Vorschriften für besondere Verarbeitungssituationen) vor, wenn dies erforderlich ist, um das Recht auf Schutz der personenbezogenen Daten mit der Freiheit der Meinungs äußerung und der Informationsfreiheit in Einklang zu bringen. | (2) | For processing carried out for journalistic purposes or the purpose of academic artistic or literary expression, Member States shall provide for exemptions or derogations from Chapter II (principles), Chapter III (rights of the data subject), Chapter IV (controller and processor), Chapter V (transfer of personal data to third countries or international organisations), Chapter VI (independent supervisory authorities), Chapter VII (cooperation and consistency) and Chapter IX (specific data processing situations) if they are necessary to reconcile the right to the protection of personal data with the freedom of expression and information. |
| Jeder Mitgliedstaat teilt der Kommission die Rechtsvorschriften, die er aufgrund von Absatz 2 erlassen hat, sowie unverzüglich alle späteren Änderungsgesetze oder Änderungen dieser Vorschriften mit. | (3) | Each Member State shall notify to the Commission the provisions of its law which it has adopted pursuant to paragraph 2 and, without delay, any subsequent amendment law or amendment affecting them. |
Nemesis Consulting GmbH
Carl-Schurz-Straße 21 - 23
66953 Pirmasens
Tel.: +49 (6331) 68888-30
E-Mail: jp@nemesisconsulting.de
Angaben gemäß § 5 TMG:
Nemesis Consulting GmbH
Carl-Schurz-Str. 21-23
66953 Pirmasens
Vertreten durch:
Jens Paul
Kontakt:
Telefon: +49 (6331) 68888-30
E-Mail: jp@nemesisconsulting.de
Registereintrag:
Eintragung im Handelsregister
Registergericht: Zweibrücken
Registernummer: 23232
Umsatzsteuer-ID:
Umsatzsteuer-Identifikations-nummer gemäß §27 a Umsatzsteuergesetz:
DE 197 972 673
Angaben zur Berufshaftpflichtversicherung:
Name und Sitz des Versicherers:
HISCOX Insurance Company Ltd.,
vertreten durch: exali GmbH,
Franz-Kobinger-Str. 9,
86157 Augsburg
Geltungsraum der Versicherung: weltweit, siehe
Quelle: eRecht24